MIASMA
MIASMA
Cortometraggio
INFORMAZIONI GENERALI
Genere: Drammatico
Durata: 29 minuti
Aspect Ratio: 2.35:1
Lingua: Cinese
Luogo di riprese: Chongqing (CN)
SINOSSI
Wang Hui è un adolescente cresciuto in un villaggio povero della Cina rurale. Dopo il divorzio dei genitori e una crescita segnata dall’assenza familiare, viene ammesso grazie ai suoi ottimi risultati scolastici in una prestigiosa scuola media di Chongqing.
Il trasferimento in città sembra offrirgli una possibilità di riscatto. Ma la nuova vita si rivela presto ostile. Ospitato dalla famiglia della zia, Wang Hui si sente un corpo estraneo in una casa che non lo accoglie davvero. A scuola, la distanza sociale e culturale dai compagni si trasforma in esclusione, umiliazione e violenza silenziosa.
Senza una figura adulta capace di ascoltarlo o proteggerlo, il ragazzo si chiude progressivamente in sé stesso. La sua solitudine, alimentata dall’indifferenza familiare e dalla discriminazione scolastica, diventa una forza oscura che lo trascina verso la perdita di controllo.
Miasma racconta il lento avvelenamento interiore di un adolescente lasciato solo dentro un ambiente che non sa riconoscerlo, fino al compimento di un gesto irreparabile.
DESCRIZIONE
Miasma è un cortometraggio drammatico scritto e diretto da He Tiantian. Il film affronta il tema della crescita adolescenziale in un contesto di abbandono emotivo, marginalità sociale e violenza invisibile.
Al centro della storia c’è Wang Hui, un ragazzo proveniente dalla campagna cinese che, grazie al suo talento scolastico, entra in una scuola prestigiosa della città. Il passaggio dal villaggio a Chongqing non rappresenta soltanto uno spostamento geografico, ma l’ingresso in un mondo in cui il protagonista si sente costantemente fuori posto. La città, la scuola e la casa della zia diventano spazi di pressione, giudizio e isolamento.
Il titolo Miasma richiama l’idea di una nebbia tossica invisibile, capace di contaminare lentamente ciò che la circonda. Nel film, questa immagine diventa la metafora di un ambiente familiare e sociale malato: non un singolo evento traumatico, ma una somma quotidiana di freddezza, assenza, bullismo, vergogna e mancato ascolto. È questa atmosfera a erodere progressivamente l’identità del protagonista.
Il film nasce da una riflessione sui casi di devianza minorile e sulla condizione dei left-behind children nelle aree rurali cinesi: bambini e adolescenti cresciuti senza una presenza stabile dei genitori, spesso affidati a parenti o lasciati in contesti affettivi fragili. Miasma non cerca di giustificare la violenza, ma di interrogarsi sulle condizioni che possono precederla.
Accanto alla dimensione realistica, il cortometraggio introduce elementi simbolici legati all’Opera del Sichuan e all’immaginario dei Tre Regni. Questi riferimenti entrano nel mondo interiore di Wang Hui, rivelando il suo bisogno di forza, riconoscimento e controllo. Nella fantasia, il ragazzo può immaginarsi potente; nella realtà, resta intrappolato in una condizione di impotenza e solitudine.
Con uno sguardo intimo e psicologico, Miasma osserva come l’ambiente possa influenzare la formazione di un minore, trasformando lentamente il dolore in oscurità. È un film sull’abbandono, sulla responsabilità degli adulti e sulle conseguenze profonde di una crescita senza protezione emotiva.
NOTE DI REGIA
Il punto di partenza di Miasma nasce da una domanda: cosa accade dentro un adolescente quando cresce senza ascolto, senza protezione e senza un luogo in cui sentirsi accolto?
Il film prende ispirazione dall’osservazione di casi sociali reali legati alla criminalità minorile in Cina. L’intento non è raccontare il crimine come un fatto isolato, né trasformare il protagonista in un mostro o in una vittima assoluta. Wang Hui è un personaggio fragile, contraddittorio e umano. In lui convivono vergogna, rabbia, desiderio di riscatto, bisogno di amore e una profonda incapacità di trovare il proprio posto nel mondo.
Il titolo Miasma è stato scelto per il suo valore metaforico. In origine indica un gas velenoso generato dalla decomposizione, una presenza invisibile che lentamente intossica chi la respira. Nel film, il miasma è l’ambiente in cui Wang Hui vive: la freddezza della famiglia che lo ospita, l’assenza dei genitori, il bullismo dei compagni, l’indifferenza degli adulti e il silenzio della scuola. Tutto questo non esplode in modo immediato, ma si deposita giorno dopo giorno nella sua interiorità.
La regia cerca di seguire questo processo di contaminazione interiore con uno sguardo progressivo. All’inizio Wang Hui è ancora mosso da un desiderio di futuro; poi, lentamente, il mondo intorno a lui comincia a restringersi. Gli spazi diventano più oppressivi, le relazioni più fredde, la percezione della realtà sempre più instabile. Il film non vuole dare risposte semplici, ma mostrare come la violenza possa nascere anche da una lunga esposizione all’abbandono emotivo.
L’inserimento dell’Opera del Sichuan e dell’immaginario dei Tre Regni nasce dal desiderio di dare forma visiva al mondo mentale del protagonista. Wang Hui si rifugia in figure eroiche perché nella vita reale si sente debole, invisibile e senza potere. La fantasia diventa il luogo in cui può immaginare una versione diversa di sé, ma anche lo spazio in cui la sua frustrazione comincia a deformarsi.
Miasma è, prima di tutto, un film sulla responsabilità dell’ambiente. Famiglia, scuola e società non sono sfondi neutri: sono forze che possono proteggere o ferire, accogliere o respingere, salvare o abbandonare. Attraverso la storia di Wang Hui, il film vuole portare attenzione sulla fragilità dei minori e sulla necessità di riconoscere il dolore prima che si trasformi in qualcosa di irreversibile.
Password: Htcvh2001
SELEZIONI E PREMI
Award - New Director/Debut Crown at ANOTHER International Film Exhibition 2023
Award - Honorary Award at 2023 Student World Impact Film Festival
Award - Honorary Award at The First Cross-Strait Youth Film Festival And See Jimei Youth Film Exhibition 2023
Award - Best Short Film at NABA Academy Film Awards in Italy
Award - Best Editing at 8th China-EU Youth Film Festival
Award - 24th Lukania International Film Festival - Best Actor
International Screening - 2022 Jeonju International Short Film Festival in Korea
International Screening - 2022 Black Cat International Film Festival
International Screening - 2022 Ischia International Film Festival in Italy
International Screening - 2023 Social World Film Festival in Italy
International Screening - 2023 PerCORTI VITA Film Festival in Italy
International Screening - 2023 FLIGHT FILM FESTIVAL
International Screening --2023 Giffoni Macedonia Youth Film Festival
International Screening - 2023 BCT Festival Nazionale del Cinema e della Televisione
International Screening - 2023 Pulcinella FilmFest
Finalist - 2023 ASTI International Film Festival;
Finalist - 2023 NIFF Noto International Film Festival;
Finalist - 2023 Castel Lagopesole International Film Festival ;
Finalist - l festival pugliese Fernando Di Leo for Best Short Film.
Finalist - Best Short Film at 8th China-Europe Youth Film Festival
Finalist - 2023 Spello International Short Film Festival
Finalist - Sohu Youth Project 2022 Best Actor
Finalist - 2023 Jiangsu Revival Film Exhibition
Finalist - Festival Babel di Targoviste in Romania 2023
Link utili:
https://mp.weixin.qq.com/s/XkmX5oP3rHCK2ljExGzZlg
https://cinecittanews.it/miasma-di-tian-tian-he-trionfa-ai-naba-awards/
https://mp.weixin.qq.com/s/NagSdLoskkVWBnY0zSKXCw
https://www.lucaniafilmfestival.it/international-section-short-fiction-film/
https://www.shortfilmwire.com/fr/embedded/contact/100810144/Tiantian-He